|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But actually, in real life Andersen was an ugly duckling. In 1805, he was born into a poor family in Odense, Denmark. As a young boy, Andersen was tall, ugly and had a very big nose. His friends always made jokes about his nose. To make things worse, because of his father’s death, little Andersen had to make a living f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But actually, in real life Andersen was an ugly duckling. In 1805, he was born into a poor family in Odense, Denmark. As a young boy, Andersen was tall, ugly and had a very big nose. His friends always made jokes about his nose. To make things worse, because of his father’s death, little Andersen had to make a living f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但实际上，在真实Andersen是一个丑小鸭。 1805年，他出生入一个可怜的家庭在欧登塞，丹麦。 作为一个年轻男孩， Andersen是高，丑恶的并且有一个非常大鼻子。 他的朋友总做了笑话关于他的鼻子。 由于他的父亲的死亡，要使事情更坏，小Andersen必须以为生为他自己。 他在剧院曾经工作了(作为)裁缝裁缝，并且挣了金钱。 他couId最后稍后去学校。 他必须学习与比他六年年轻的孩子。 奋斗(挣扎)生活帮助他创造童话以深刻的题材。 在皇帝的新的衣裳，他取笑当局(权威)。在丑小鸭，小的鸭子他取笑的每个人有好心脏。 并且，以美好的词和狂放的想像力，他的故事捉住儿童的心脏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但实际上，在现实生活中安徒生是丑小鸭。1805 年，他出生在一个贫穷的家庭，在丹麦欧登塞。作为一个年轻的男孩，安徒生身材高大，丑陋和有一个很大的鼻子。他的朋友们总是取笑他的鼻子。使事情更糟，因为他的父亲去世，小安徒生不得不为自己谋生。 他曾经担任裁缝 (裁缝)，在剧场里赚了钱。后来他可以最后去上学。 他得了比他年轻六岁的孩子一起学习。生活的斗争 (挣扎) 帮助他创造童话故事与深刻的主题。皇帝的新衣服时，他的权威 (权威).In 丑小鸭，小鸭取笑他取笑的每个人都有一副好心肠。也，与优美的文字和想象力，他的故事抓住孩子们的心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
