|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except to the extent prohibited by law and except with respect to Architectural Consultant’s professional indemnity insurance, Architectural Consultant shall require its insurers to waive all rights of recovery from or subrogation against Apple Parties and their respective insurers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except to the extent prohibited by law and except with respect to Architectural Consultant’s professional indemnity insurance, Architectural Consultant shall require its insurers to waive all rights of recovery from or subrogation against Apple Parties and their respective insurers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非法律禁止,但与建筑顾问公司的专业弥偿保险、建筑顾问应要求其保险人放弃所有权利的恢复或代位权对Apple双方及其各自的保险人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了达法律禁止的和除了关于建筑顾问的专业赔偿保险，建筑顾问将要求它的承保人放弃补救从或取代所有权利反对苹果计算机公司党和他们的各自承保人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了法律明令禁止的范围内，除非有关建筑顾问专业弥偿保险，建筑顾问应要求其保险人放弃从恢复或苹果方追偿的所有权利和他们各自的保险公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
