当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:その1つが,文化遺産(とりわけ伝統的な町並みや歴史的景観など)を,人々の生活する「環境」との関わり合いの中で捉えようとするアプローチである.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
その1つが,文化遺産(とりわけ伝統的な町並みや歴史的景観など)を,人々の生活する「環境」との関わり合いの中で捉えようとするアプローチである.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One is the traditional townscape, Cultural Heritage (particularly and historical landscape, etc.) to the lives of the people and their interaction with the "Environment", in which the view that approach
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The one of them, cultural inheritance (especially traditional rows of buildings in town and historical view etc), the people it lives to relate with “environment”, is the approach which it tries to catch among them.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Relation to the environment, cultural heritage (especially traditional townscape and historic landscapes), people living one approach to define in each other.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭