求翻译：それでは，本稿の対象である炭鉱の産業遺産を歴史的環境として捉えることは可能だろうか．たしかに炭鉱の発展はそれに応じた新しい文化，多様な生活経験を生み出した．是什么意思？

正在翻译，请等待...

So, the subject of a paper in history of the industrial heritage of coal mining environment can be thought of as the development of a coal mine? Indeed it to create a new culture and diversity of life experience.

Then, is it probably possible to consider the industrial heritage of the coal mine which is the object of this manuscript as historical environment? Certainly as for development of the coal mine new culture and various life experiences where it responded to that were produced.

So, this is regarded as the historical industrial heritage of coal mining in the paper will be possible. Certainly produced a variety of life experiences, a new culture based on coal mine development.

正在翻译，请等待...