|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
本说明是一种承诺,所有男子,是的,黑色的男子以及白色的男子,将得到“不可分割的权利”为“生命、自由和追求幸福的权利。”这是明显的今天,美国已拖欠本期票,只要她的公民的颜色都是有关的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这笔记是诺言所有人，是，黑人并且白人，会被保证“不能疏远的权利” “生活、自由和对幸福的追求”。 它是美国在这期票默认了的明显的今天，只要她的颜色的公民有关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这张期票承诺有色保障"不可剥夺的权利"的"生命、 自由和追求幸福"。很明显今天美国对这张期票，有违约而言她的有色公民。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
