|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Goods carried pursuant to this Agreement will be deemed accepted for transportation without a declaration of value notwithstanding the value for carriage having been indicated in the air waybill or otherwise, unless the special valuation charges due for shipments with declared value will have been paid to PAL before co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Goods carried pursuant to this Agreement will be deemed accepted for transportation without a declaration of value notwithstanding the value for carriage having been indicated in the air waybill or otherwise, unless the special valuation charges due for shipments with declared value will have been paid to PAL before co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
货物根据本协议将被视为已接受的运输没有声明的价值尽管值笔架已表示在航空货运单或否则,除非特殊的估价费用为货物的声明价值将会支付给PAL开始之前的笔架。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非特别估价充电交付为发货以宣称的价值被支付了对PAL在支架的开始之前，物品运载寻求这个协议将被视为为运输接受，不用价格申报仍然价值为被表明的支架在空气货运单或否则。 除了在案件，估价充电如此被支付了，特许执照商将保卫，保障并且拿着PAL，它的主任，官员、雇员和代理，自由和无害从出现从任何价格申报的责任所有增量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协定的货物将被视为接受运输没有声明尽管马车在对航空货运单上已标明的值的值或以其他方式，除非特别估价到期收费为申报的货物价值将受到重视，PAL 车厢的生效日期前。除了以防万一在那里估价收费已经如此支付，承租人将捍卫、 赔偿和持有 PAL、 其董事、 职员、 雇员和代理人，自由和免于任何提高负债所产生的任何声明价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
