|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Government sponsors can give contractors all the time and money in the world to complete a detailed requirements analysis and perfect a project design, and the finished product still probably won’t work flawlessly. So-called big-bang design, in which developers labor mightily to get every last detail correct, is incapabl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Government sponsors can give contractors all the time and money in the world to complete a detailed requirements analysis and perfect a project design, and the finished product still probably won’t work flawlessly. So-called big-bang design, in which developers labor mightily to get every last detail correct, is incapabl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
政府的提案国可以给承包商的所有的时间和金钱在世界上完成了详细的需求分析和完善项目设计和完成的产品仍可能无法工作的顺畅。 所谓的大爆炸式的设计,开发人员的劳动浩浩荡荡来获取每个细节的正确,是没有能力产生了一种完全正常的、无错误的产品,因为人类,无论多么辉煌的它们,就无法预见所有可能发生的问题,一项复杂的技术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
政府主办者在世界能一直给承包商和金钱完成详细规定分析和完善项目设计，并且finished产品大概更不会工作flawlessly。 所谓的大轰隆设计，开发商强大地劳动得到每一个细节正确，是不能胜任的产生一充分起作用，没错误的产品，因为人，无论精采他们是，不可能预见在复杂技术也许出现的所有问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
政府赞助商可以给承建商，所有的时间和金钱在世界上完成一份详细的需求分析和完善项目设计，和 finished 产品仍然可能不会工作 flawlessly。所谓大爆炸式设计，其中开发人员奋力答对每一个细节，就不能产生充分的运作，无错误的产品，因为人类，无论你多么辉煌，他们是不能预见到可能出现的复杂技术的所有问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
