|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：got your order with many thanks ,but I should appology to you for our mistake . This battery pack is rechargeable li-polymer ones ,the price we marked is wrong ,the actual price should be USD338 by DHL ,actually one battery pack is more than 2KG ,hehe,can not be shipping by China Post parce ,this is our girl's mistake 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
got your order with many thanks ,but I should appology to you for our mistake . This battery pack is rechargeable li-polymer ones ,the price we marked is wrong ,the actual price should be USD338 by DHL ,actually one battery pack is more than 2KG ,hehe,can not be shipping by China Post parce ,this is our girl's mistake
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到了你的订单很多的感谢,但我应该要appology您对我们的错误”。 这种电池是可充电的锂聚合物的,价格我们明显是错误的,实际的价格应该是338美元的DHL,实际上是一块电池pack是超过2公斤,呵呵,不能发货的中国邮政parce,这是我们的女童的犯错。 请取消此订单,谢谢您的支持和理解.漂亮的一天!
|
|
2013-05-23 12:24:58
得到了您的顺序以许多感谢，但我应该道歉对您为我们的差错。 这个电池组装比2KG， hehe，不可能运输由中国岗位parce，这我们的女孩的差错是可再充电的锂聚合物一个，我们标记是错误的价格，实际价格应该是USD338由DHL，实际上一个电池组装是更多。 请取消这顺序，感谢很多您的支持并且了解。好天儿!
|
|
2013-05-23 12:26:38
给您的订单，谢谢，但我应该为我们的错误向你道歉。这电池是可充电的锂聚合物的我们上标的价格是错误的实际的价格应该是 USD338 由 DHL，实际上一个电池组是更多比 2 公斤，呵呵，不能由中国邮政 parce 航运，这是我们的女孩的错误。请取消此订单，非常感谢您的支持和理解。好天气！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
