|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller warrants that it has the clear and qualified rights to sell or otherwise dispose of the Cargo as offered to them which is the subject matter of this Contract Agreement and that the Cargo is clear of all liens and encumbrances.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller warrants that it has the clear and qualified rights to sell or otherwise dispose of the Cargo as offered to them which is the subject matter of this Contract Agreement and that the Cargo is clear of all liens and encumbrances.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方保证其有明确的和合格的权利以出售或其他方式处置该货物的提供给他们的主题事项的合同协议,这批货物已清除了所有的船舶优先权和负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主保证它有明白和具有资格的权利卖或否则处理货物如为他们被提供哪些是这份合同协议书事项，并且货物是确切所有先得权和阻碍。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方保证它有明确的合格有权出售或以其它方法处置提供给他们的是本合同约定标的物的货物和货物是明确的所有留置权和抵押权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
