|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.If a correction be demanded within said period and be not published or broadcast in substantially as conspicuous a manner in said newspaper or on said broadcasting station as were the statements claimed to be libelous, in a regular issue thereof published or broadcast within three weeks after such service, plaintiff,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.If a correction be demanded within said period and be not published or broadcast in substantially as conspicuous a manner in said newspaper or on said broadcasting station as were the statements claimed to be libelous, in a regular issue thereof published or broadcast within three weeks after such service, plaintiff,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
2、如
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.If更正在说的期间内被要求和没有被出版或者广播极大地一样显眼方式在说的报纸或在说的广播电台象声称的声明诽谤性的，在一个规则问题因此出版的或广播在三个星期之内在这样服务以后，原告，如果他恳求并且证明这样通知、需求和疏忽改正，并且，如果他的行动的起因被维护，也许恢复一般，特别和惩罚性损害赔偿; 在惩罚性损害赔偿可能不恢复条件下，除非原告证明，被告被制作出版物或仅广播的以实际毒心然后在法庭任意决定权或陪审员和实际毒心不会从出版物或广播被推断也不会被假定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.如果校正要求内说期和不发布或广播中极大地一样显眼的方式在该报或说的广播电台一样自称是诽谤，在定期发出的声明发布或广播这种服务，原告后, 三周内，如果他恳求和证明了这样的通知，要求和未能改正和如果保持他的行动的原因，可能会恢复一般、 特殊、 惩戒性的损害赔偿;提供可追讨没有惩戒性的损害赔偿，除非原告应证明该被告人作出的出版物或广播与实际恶意，然后只有在自由裁量权的法院或陪审团，和实际恶意不得推断或推定从出版物或广播。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
