|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b)"Special damages" are all damages which plaintiff alleges and proves that he has suffered in respect to his property, business, trade, profession or occupation, including such amounts of money as the plaintiff alleges and proves he has expended as a result of the alleged libel, and no other;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b)"Special damages" are all damages which plaintiff alleges and proves that he has suffered in respect to his property, business, trade, profession or occupation, including such amounts of money as the plaintiff alleges and proves he has expended as a result of the alleged libel, and no other;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)“特别的损害"是指所有的损害赔偿原告人指称和证明他遭受损失,他的物业、商业、贸易、专业或职业,包括大量的资金作为原告指控,并证明他已花费由于指称的诽谤,并无其他;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) “特别损伤”是原告宣称并且证明的所有损伤，他关于他的物产、事务、贸易、行业或者职业遭受了，由于涉嫌的诽谤，包括这样金额作为原告宣称并且证明他消费了和没有其他;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b)"特殊赔偿"制度是所有的原告声称，证明他已遭受到他的财产、 业务、 行业、 专业或职业方面，包括这种大量金钱，作为原告声称，证明他已花费因涉嫌的诽谤，并没有其他人;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
