|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither party to this agreement shall be responsible for breach of contract cause by acts of God, insurrection, and breakdown of refinery operations or supplies to the Seller, civil war, military operations, and national or local emergencies. The parties hereby accept the international provisions of Force Majeure and h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither party to this agreement shall be responsible for breach of contract cause by acts of God, insurrection, and breakdown of refinery operations or supplies to the Seller, civil war, military operations, and national or local emergencies. The parties hereby accept the international provisions of Force Majeure and h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
既非本协定缔约方应负责对违反合同造成的天灾、暴动、和细分的炼油厂的运营或耗材卖方、内战、军事行动、以及国家或当地的紧急情况。 各方特此同意的国际规定,不可抗力和苦难国际商会公布的《。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党到这个协议不会负责对合同违约起因由不可抗力、精炼厂操作或供应造反和故障到卖主、内战、军事行动和全国或地方紧急状态。 党特此接受国际商会和困难出版的国际供应不可抗力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议任何一方应负责违反合同引起上帝的行为、 暴动，分解的炼油业务或向卖方、 内战、 军事行动、 提供物资和国家或地方的紧急情况。各方特此接受国际规定的不可抗力和国际商会出版的艰辛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
