|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:文本的达成需要重要的阶段,这个阶段就是“惊讶—压抑”。优秀的首先唤起读者的一种“惊讶”之感,置读者于一种凝神状态之中,读者有限的阅读期待视野受到了文本的刺激和阻拦,在这个时候由于这个原因读者的情感变得压抑。但是这种压抑不仅不会阻碍读者对于文本的消费和接受,反而会帮助读者强化自己的想象力,使自己的阅读期待视野变得更加丰富和有厚度。是什么意思?![]() ![]() 文本的达成需要重要的阶段,这个阶段就是“惊讶—压抑”。优秀的首先唤起读者的一种“惊讶”之感,置读者于一种凝神状态之中,读者有限的阅读期待视野受到了文本的刺激和阻拦,在这个时候由于这个原因读者的情感变得压抑。但是这种压抑不仅不会阻碍读者对于文本的消费和接受,反而会帮助读者强化自己的想象力,使自己的阅读期待视野变得更加丰富和有厚度。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
The text of the Agreement require an important stage of this phase is to surprise at the depressed -". Excellent Novel first arouse readers a "surprise." The built-in the reader to a state of Petronas Towers, readers limited reading look forward to view a text of incentives and blocked at this point
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Reaching important stages of the text, which is "surprise-depressed". Excellent first novel evokes the reader's "surprise" sense of place the reader in a State of concentration, limited readers of reading expectation horizon is stimulating and blocking of text, at this time due to this reason the re
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区