当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:未收到LC出货,提单上的44B或44F与LC上的港口允许不一致,本LC上的保险单条款可以不显示在实际的保单上,购买险种不变。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
未收到LC出货,提单上的44B或44F与LC上的港口允许不一致,本LC上的保险单条款可以不显示在实际的保单上,购买险种不变。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Did not receive LC shipping, on the bill of lading or 44F 44B and LC on the port allows inconsistency the LC on the policy terms can not be displayed in the Actual warranty, purchase insurance unchanged.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has not received LC to produce goods, in bill of lading 44B or 44F are inconsistent with the LC on harbor permission, on this LC insurance policy provision may not demonstrate in the actual chit, the purchase danger plants invariably.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
LC not received shipments, 44B on a bill of lading or 44F inconsistent with the ports allowed on the LC, LC policy terms may not appear in the actual insurance policy, purchase insurance unchanged.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭