当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:受益人在未收到LC出货,提单与保单上的港口写法允许不同,本LC上的保险单条款可以不备注在保单上,但购买的保险种类没有变化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
受益人在未收到LC出货,提单与保单上的港口写法允许不同,本LC上的保险单条款可以不备注在保单上,但购买的保险种类没有变化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The beneficiaries in not received LC shipping, bills of lading and on the ports in the law allow different, the present on the LC policy terms may not note in the insurance policy, buying the categories of insurance does not change.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The beneficiary in has not received LC to produce goods, in the bill of lading and the chit harbor mode of writing permission is different, on this LC insurance policy provision may not the note in the chit, but purchases the safe type does not have the change.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Beneficiaries do not receive LC shipping port written on the Bill of lading and insurance policies to allow different policy terms on the LC to the cardholder in the insurance policy, but no change in the type of insurance purchased.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭