|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Maggie’s mother died when she and Lin were very young, and Maggie—the eldest child—was forced to grow up too quickly to care for her siblings. As a result, she’s extremely focused, selfless, and driven, but she missed out on anything resembling a real childhood. She has no idea how to relax.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Maggie’s mother died when she and Lin were very young, and Maggie—the eldest child—was forced to grow up too quickly to care for her siblings. As a result, she’s extremely focused, selfless, and driven, but she missed out on anything resembling a real childhood. She has no idea how to relax.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
张曼玉的母亲去世时她和林是非常年轻的,和张曼玉的大孩子的被迫的成长太快地照顾她的兄弟姐妹。 结果,她非常集中的、无私的、和驱动的,但她错过了类似于真正的童年。 她不知道如何放松。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Maggie的母亲死了，当她和林是非常年轻的，并且Maggie-the最旧孩子被迫太迅速长大照料她的兄弟姐妹。 结果，她极端被聚焦，无私，并且被驾驶，但她在类似真正的童年的任何东西错过了。 她不知道如何放松。
|
|
2013-05-23 12:26:38
玛姬的母亲去世时，她和林都很年轻和玛姬 — — 老大 — — 被迫成长太快，照顾她的兄弟姐妹。结果，她极其专注、 无私的和驱动，但是她错过了任何类似真正的童年。她根本不知道如何放松。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
