|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have direct experience from my field work in Jharkhand, where poor peasants opted to go to the local moneylender for their borrowing needs instead of to the banks because they found the banks’ procedures and paperwork daunting, thereby agreeing to pay an interest rate of 10 percent per month instead of the 18 percent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have direct experience from my field work in Jharkhand, where poor peasants opted to go to the local moneylender for their borrowing needs instead of to the banks because they found the banks’ procedures and paperwork daunting, thereby agreeing to pay an interest rate of 10 percent per month instead of the 18 percent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我有直接的经验,从我的工作在恰尔肯德邦,在贫穷的农民选择了去当地的放债人的贷款需求而不是银行,因为他们找到了银行的程序和文书工作艰巨,因此要支付的利息,每个月而不是18个左右,银行提供的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有直接经验从我的野外工作在Jharkhand，可怜的农民选择去地方放债人为他们的借贷需要而不是银行，因为他们发现了银行’规程和文书工作威吓，从而同意每年支付10%利率每个月而不是18%银行提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我从我的外地工作在恰尔肯德邦，那里贫农选择去当地的放债人为他们而不是向银行的借款需求，因为他们发现这些银行的手续和文书工作令人生畏，从而同意支付每月而不是 18%每年，银行提供 10%的利率有直接经验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
