|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spanish did not change the Nahua language in local position, the two languages persistent coexistence. Colonial many blacks were sold to the south of Mexico, but due to the very high mortality in the race, and did not leave too many traces, Spanish was not affected by African Spanish influence, but in the coastal area 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spanish did not change the Nahua language in local position, the two languages persistent coexistence. Colonial many blacks were sold to the south of Mexico, but due to the very high mortality in the race, and did not leave too many traces, Spanish was not affected by African Spanish influence, but in the coastal area
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
西班牙并不改变语言Nahua族在当地的位置,两种语言的持久性的共存。 许多殖民地的黑人被卖到南非,墨西哥,但由于很高的死亡率在种族、和没有太多的痕迹,西班牙文是不受影响的非洲西班牙带来的影响,但在沿海区域仍可看到痕迹的非洲西班牙文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
西班牙语在地方位置没有改变Nahua语言，二种语言坚持共存。 殖民地许多黑色在种族被卖了到墨西哥的南部，但由于非常高死亡率和没有留下许多踪影，西班牙语未影响的是受非洲西班牙人影响的，但是在海岸地区可以仍然是看非洲西班牙语踪影。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西班牙并没有改变南华语言在本地的位置，两种语言持续共存。许多黑人被卖到南方的墨西哥，但由于在比赛中，死亡率很高，没有的留下太多痕迹，西班牙语不受非洲西班牙殖民影响，但在沿海地区仍然可以看到非洲西班牙语的痕迹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
