|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This listing is for a beautiful and finely decorated Chinese porcelain vase dating to the 18th century, probably late Qianlong period. The vase is made in a bulbous form and is hand painted with detailed art work around the exterior. There are four seperate sections depicting four various blossoming plants accented wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This listing is for a beautiful and finely decorated Chinese porcelain vase dating to the 18th century, probably late Qianlong period. The vase is made in a bulbous form and is hand painted with detailed art work around the exterior. There are four seperate sections depicting four various blossoming plants accented wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是美丽的和精心装饰的中国瓷器花瓶可追溯到18世纪,大概是晚清朝乾隆年间。 花瓶是在球鼻艏的形式和是手绘的详细的艺术工作的外观。 有四个独立的章节描述四个不同开花植物点缀着飞虫。 花瓶代表9.75英寸高和措施10.5英寸的身体。 它的手切脚,揭示了雪白色的粘贴。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个目录是为一个美丽和精巧装饰的中国瓷花瓶约会到18世纪的，大概晚Qianlong期间。 花瓶被做以球茎形式并且是手画与详细的书刊上的图片在外部附近。 有描述四棵各种各样的开花的植物的四个不同部分重读与飞行昆虫。 花瓶站立9.75英寸高和措施10.5英寸横跨身体。 它在显露雪白浆糊的一只手裁减脚站立。 蓝色和白色瓷的一个美好和早例子。 整体情况是非常好除一块被修理的芯片之外在脚的外部，并且有一条微弱的鸟脚被塑造的线在花瓶的下面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个清单是为了美和装潢精美的中国瓷器花瓶可以追溯到 18 世纪，可能晚乾隆时期。花瓶采用球根状的形式，手绘与周围外部的详细的艺术作品。有四个单独的部分，描绘了四重音与飞行的昆虫的各种开花植物。花瓶身高 9.75 英寸高和措施 10.5 英寸整个身体。它矗立在手砍揭示了雪白色糊状的脚。只是一个美丽和早期的例子的蓝色和白色的瓷。总体状况是很好除了外面的脚修复芯片和花瓶的底面上有淡淡的鸟脚形线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
