|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:记忆行为在人的生活中至关重要。在贾平凹的记忆里,农民的生活方式在新世纪发生了巨大的变化。农民不再满足于进城务工而是想通过自己的努力在都市扎下根,从此剥掉农民的皮,成为真正的城里人。《高兴》里的刘高兴就是想通过自己的努力在都市娶妻、生子,彻底远离乡村。但是刘高兴在都市里不仅遭遇了身份认同的失败,而且还面临着留城或返乡的尴尬境遇。刘高兴的遭遇不是作家陷于了记忆的陷阱,而是当下农民进城寻梦必须面对的现实处境。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
记忆行为在人的生活中至关重要。在贾平凹的记忆里,农民的生活方式在新世纪发生了巨大的变化。农民不再满足于进城务工而是想通过自己的努力在都市扎下根,从此剥掉农民的皮,成为真正的城里人。《高兴》里的刘高兴就是想通过自己的努力在都市娶妻、生子,彻底远离乡村。但是刘高兴在都市里不仅遭遇了身份认同的失败,而且还面临着留城或返乡的尴尬境遇。刘高兴的遭遇不是作家陷于了记忆的陷阱,而是当下农民进城寻梦必须面对的现实处境。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Memory behavior in a person's life is of crucial importance. In plano-concave memory, farmers' way of life in the new century has changed a lot. The peasants no longer satisfied with the number of migrant workers want to but through their own efforts in urban root, peel off the skin of the peasants,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Memory behavior in human's life very important.In Jia Pingao's memory, farmer's life style has had the huge change in the new century.But the farmer no longer satisfies in enters a city the work is wants through own diligently to grip the root in the metropolis, from this time on removes farmer's sk
|
|
2013-05-23 12:26:38
And memory in people's lives is essential. In Jia ping-WA's memories, farmer's way of life in the new century, great changes have taken place. Farmers are no longer satisfied with migrant but took root in the city through his own efforts, skin off farmers from this and become a real city. The happy
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区