|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note the phrase “well bonded.” If there is a gap (delamination, void, non-bond) between two solid materials, then what the ultrasound encounters is the interface between a solid和the air or another gas in the gap - even if the gap is as thin as 100Å (图2). The densities 和 acoustic velocities of these two materials are so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note the phrase “well bonded.” If there is a gap (delamination, void, non-bond) between two solid materials, then what the ultrasound encounters is the interface between a solid和the air or another gas in the gap - even if the gap is as thin as 100Å (图2). The densities 和 acoustic velocities of these two materials are so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意词组“好地粘合。”如果有差距(分层、无效、非债券)两固体材料,那么什么是超声波遇到是之间的接口的空气solid和the或其他气体的差距——即使差距是薄100”(图2)。 的密度和声音速度的这两种材料都是如此不同,几乎100%的超声波的这种类型的接口是反映的回声。 无的超声波跨越的差距。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意词组“好保税”。 如果有空白 (分层法，无效，非结合) 在二种固体物料之间，则什么超声波遭遇是一坚实和之间的接口空气或另一气体在空白-，即使空白一样稀薄是象100Å (图2)。 密度和音响速度这二材料是很不同的实际上100%超声波从接口的这个类型被反射作为回声。 超声波都不横渡空白。 间隙也反射和片芯被消散的块热; 因此空隙，非结合和分层法是不受欢迎的人。 回声信号从所有空白在灰色极谱音响微图象有最高高度和相应地将是明亮的白色，虽然颜色经常被修改成红色或另一种颜色为出版物。 好的保税的接口将是灰色一些树荫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意这句话"好保税"。如果两个固体材料，是存在差距 (分层，无效，非债券) 然后什么超声波遇到是 solid和the 空气或另一种气体的差距-之间的接口，即使差距是薄如 100Å (图2)。这两种材料的密度和声波速度有别，几乎 100%的从这种类型的界面超声反映作为回声。没有一个超声波穿过差距。间隙也反映和块热正在消退的片芯;空隙，非 bonds和delaminations 因此是不可取的。从任何差距的回波信号具有可能的最大振幅和相应地将灰度声显微图像，在明亮的白色，虽然颜色经常修改为红色或另一个出版物的颜色。好保税的接口将一些的灰色阴影。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
