|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They propose that sustained success can only come when governments create new organizational units to manage newly created e-participation channels, and also to analyze the large quantities of both structured data e.g., citizens’ rankings and ratings) and unstructured data (e.g., citizens’ postings in textual form)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They propose that sustained success can only come when governments create new organizational units to manage newly created e-participation channels, and also to analyze the large quantities of both structured data e.g., citizens’ rankings and ratings) and unstructured data (e.g., citizens’ postings in textual form)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们建议,取得持续的成功,只有当各国政府创建新的组织单元来管理新创建的电子的参与渠道,并分析了大量的结构化数据,如公民的排名和评级)和非结构化数据(例如,公民的过帐在文本格式),将创建它们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们提议被承受的成功可能只来，当政府创造新的组织单位处理新制造的e参与渠道时，并且分析很大数量的两个结构化数据即，公民’等第和规定值) 和无特定结构的数据 (即，公民’投稿以) 将由他们创造的原文形式。 这些新的单位的人员在相当不同的文化从统治`执法’和管理文化一定专门了研究技能关于通信新的电子方式，并且被浸没政府机构 (56)。 换句话说，政府文化和控制结构一定改变。 发布那些长期持有的船锚将是不可能迅速或容易地发生的一项艰巨的任务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们建议持续的成功可以唯一来当各国政府创建新的组织单位，以管理新创建的 e 参与渠道，也要分析大量的两个结构化数据例如，公民的排名和评级) 和将由他们创建的非结构化的数据 (例如，文本形式的公民的帖子)。这些新的单位的人员必须有专门的技能有关的新的通信、 电子方式，也会沉浸在主导 '执法' 从许多不同的文化、 制度文化的政府机构 [56]。换句话说，政府的文化和控制结构必须改变。释放那些长期持有的锚点将是一个艰巨的任务，这是不可能发生很快或很容易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
