|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：due to differences in area,history and culture,there exists a great discrepancy between China and western nations in the understanding of the same event.The foreign tourists may know nothing about some specific information in the guide's commentary that is well known to Chinese people.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
due to differences in area,history and culture,there exists a great discrepancy between China and western nations in the understanding of the same event.The foreign tourists may know nothing about some specific information in the guide's commentary that is well known to Chinese people.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于地区、历史和文化,有很大的差异中国和西方国家在理解中的同一事件的外国游客可能不了解某些特定的信息在《指南》的评注,是众所周知的中国人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于区别在区域、历史和文化，那里存在中国和西方国家之间的巨大差误在对同一个事件的理解。外国游人在是知名的对中国人民的指南的评论可以无知者关于一些具体信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于地区、 历史和文化的差异，存在巨大的差异，中国与西方国家在同一事件的理解。外国游客可能是中国人所熟知的指南 》 的评论中的一些具体信息一无所知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
