求翻译：The risk of managerial capture that might seem to emerge from this finding must, however, be interpreted in the light of procedures for conferment of the assurors’ mandate.是什么意思？