求翻译：据统计，去年有将近30万留学人员回国。随着国内“土鳖”素质提高，海归要找到合适的工作已不再轻而易举。出去时千挑万选，回国后千差万别。海归们抱怨缺少慧眼的伯乐，殊不知用人者看他们时已经掠去了那道曾经十分耀眼的光环。国外留学(课程)经历，让他们视野广阔，同时，也让他们疏离了国内“基本国情”。是什么意思？

null

According to statistics, last year, nearly 30 million students studying overseas to return home. As the domestic and the turtles' quality, we haigui to find suitable work is no longer easy. When you go out extremely particular after returning to vary. Haigui complained of lack of discerning Pak Lok,

Statistics have indicated, will have the nearly 300,000 people who study abroad to return to homeland last year.The quality enhances along with domestic “the ground beetle”, the sea turns over to have to find the appropriate work no longer to be easy.Exits when thousand selects ten thousand elects,

According to statistics, last year there were nearly 300,000 students studying abroad to return home. As the domestic "turtle" has risen, returned to find a suitable job is not going to be easy. Went out, carefully selected to return vary widely. Returnees complained about the lack of eye of the Bol

null