|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As parcelas previstas na alínea “b” do preço, acima, serão pagas no prazo máximo de 5 (cinco) dias contados depois de medidas e conferidas as obras pela CONTRATANTE, que se obriga a realizar as respectivas vistorias no prazo máximo de 5 (cinco) dias, estes contados da comunicação que lhe fará a CONTRATADA com tal final是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As parcelas previstas na alínea “b” do preço, acima, serão pagas no prazo máximo de 5 (cinco) dias contados depois de medidas e conferidas as obras pela CONTRATANTE, que se obriga a realizar as respectivas vistorias no prazo máximo de 5 (cinco) dias, estes contados da comunicação que lhe fará a CONTRATADA com tal final
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“档次款所规定的“b”的价格、上方应支付的最大期限内5天的措施,赋予该项工程的承建商,他们是有义务履行各自的调查中的最大值为5(5)日内通信,这些将会使合同具有此目的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在alínea预见的小包“b”价格，上述，在措施以后计数的5五天内的 (最大) 陈述的期间将被支付并且商谈了workmanships为承包商，如果强迫通过在5五天的最大陈述的期间检查的各自 (部分) 运载，这些计数了将做它结的一个与这样目的部分通信
|
|
2013-05-23 12:26:38
上文所述项目"b"的价格，的情节将支付在 5 (五) 天后措施和分配给承包者有义务进行调查，在 5 (五) 工程天，这些从将承办商的这种用途的通信
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
