|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Special NOTE – A pre-shipment inspection will be carried out when order is completed. If order fails inspection due to quality issues, and supplier cannot and will not rectify the defect within a reasonable time frame specified by the buyer, order will be canceled and supplier must return deposit in FULL to Surplus Sol是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Special NOTE – A pre-shipment inspection will be carried out when order is completed. If order fails inspection due to quality issues, and supplier cannot and will not rectify the defect within a reasonable time frame specified by the buyer, order will be canceled and supplier must return deposit in FULL to Surplus Sol
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别说明-装运前检验时将会进行订单已完成。 如果订单无法检查由于质量问题,供应商不能也将不会纠正缺陷在合理的时间框架内由买方指定的,订单将被取消和供应商必须退还押金全部盈余的解决方案公司将在2天内取消订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
记名式票据-前发货检查将被执行，当指令完成。 如果命令发生故障检查由于质量问题，并且供应商在买家指定的一个合理时间框架之内不能和不会矫正瑕疵，命令将被取消，并且供应商必须退回储蓄充分到Surplus Solution有限公司Company。 2在天内的命令取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别注意 — — 当订单完成将进行装运前检验。如果命令失败由于质量问题，检验和供应商不能也不会纠正缺陷内的一个合理的时间框架指定由买方，订单将被取消，供应商必须回到存款全部盈余解决方案有限公司订单被取消的 2 个工作日内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
