|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From Provisional Acceptance until Final Acceptance, to the extent that Facility net equivalent generation is less than the GNEG, Contractor shall pay on a monthly basis the Total Daily Loss. At each of (a) any anniversary of the Provisional Acceptance Date, and (b) at Final Acceptance, either Owner shall pay to Contra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From Provisional Acceptance until Final Acceptance, to the extent that Facility net equivalent generation is less than the GNEG, Contractor shall pay on a monthly basis the Total Daily Loss. At each of (a) any anniversary of the Provisional Acceptance Date, and (b) at Final Acceptance, either Owner shall pay to Contra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
从临时验收,直到最后接受的程度基金净额相当于一代小于GNEG,承包商应按月支付的每日总损失。 在每个(一)任何周年临时接受的日期,和(b)在最后的验收、要么所有者应支付给承包商,或支付Contractorshall的拥有者、真正的基于比较的实际性能在连续的性能测量以保证净额相当于一代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从临时采纳直到最后验收，在某种程度上设施净等效世代比GNEG是较少，承包商每月将支付共计每日损失。 在每一 () 临时接受日期的所有周年纪念和 (b) 在最后验收，所有者将支付对承包商或者Contractorshall薪水对所有者，真实根据实际经济指标比较在连续的性能测量期间对保证的净等效世代。 它是党的意图表现买下来数额将复原项目、所有者和贷款人到同一个位置的equalsthe数额，好象设施达到了保证的净等效世代在periodfrom临时采纳期间到最后验收。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从临时验收，直到最后验收，到设施网络等效一代小于 GNEG，承包商应支付每月每日损失总额。 在每个 (a) 任何日期的周年日临时验收，和 (b) 在最后验收，任何一位业主应支付给承包商或 Contractorshall 支付给所有者，true 了基于比较期间保证网络等效一代成为连续的性能测量的实际性能。 它是缔约方的意图，性能买下来数量等于供给总量会重新使用项目、 所有者和放款人到同一位置好像该设施在铁剑临时验收竣工验收过程中取得了保证网络的等效一代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
