|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi, friend. I see your dispute, I got in touch with Alibaba aliexpress. Your shipment is not delivered.I feel very sorry. Because I use online delivery, so I hope you to initiate a dispute on December 14, I can full refund to you, now suspended disputes. Because Alibaba has provisions, the use of online delivery within是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi, friend. I see your dispute, I got in touch with Alibaba aliexpress. Your shipment is not delivered.I feel very sorry. Because I use online delivery, so I hope you to initiate a dispute on December 14, I can full refund to you, now suspended disputes. Because Alibaba has provisions, the use of online delivery within
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好,朋友。 我看到您的争议,我接触到的阿里巴巴诚信通aliexpress。 您的货物未交付。我感到非常遗憾。 因为我使用的是在线交付的,所以我希望您可以发起纠纷十二月14日,我可以全额退还给您,现已暂停的争端。 因为阿里巴巴有规定,使用在线交付的60天内没有收到货物,此则达2941美元物流商会来补偿我们。 如果现在的争端,这一损失的是我们自己的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂，朋友。 我看您的争执，我得到了和Alibaba aliexpress保持联系。 没有交付您的发货。我感到非常抱歉。 由于我使用网上交付，因此我在12月14日希望您创始争执，我能全部退款对您，现在暂停的争执。 由于Alibaba有供应，对网上交付的用途在60天之内没有接受物品，这$23.65后勤学商会补偿我们。 如果现在争执，这损失是我们自己。 如此谢谢您的理解和支持。 同时，我非常抱歉带给您麻烦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，朋友。我看见你的争议，一接到阿里巴巴全球速卖通。未送达您的货件。我感到非常遗憾。因为我使用在线交付，所以我希望你能开始一个争端 12 月 14 日，我可全额退还给你，现在悬浮纠纷。因为阿里巴巴有条款，60 日内没有收到货物，这 $23.65 物流商会以补偿我们在线交付使用。如果现在是我们自己的争端，这一损失。所以你非常感谢您的理解和支持。同时，我很抱歉，给你造成麻烦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
