|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Taiwan, Shin Shii launched the Kaisi oolong tea in ready-to-drink canned form to compete against other teas and carbonated drinks. Its sales has not only surpassed the leading carbonated drinks, but has also dampened the market share of the leading tea brand. Clearly, Shin Shii “discovered” that consumers wanted tea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Taiwan, Shin Shii launched the Kaisi oolong tea in ready-to-drink canned form to compete against other teas and carbonated drinks. Its sales has not only surpassed the leading carbonated drinks, but has also dampened the market share of the leading tea brand. Clearly, Shin Shii “discovered” that consumers wanted tea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在台湾,申志位发起了Kaisi乌龙茶的现成的饮料罐装形式的竞争其他茶和碳酸饮料。 其销售不仅超过了领先的碳酸饮料,但也挫伤了市场份额的领先的茶叶品牌。 显然,申志位”的“发现”,消费者想要的茶而不用通过故障的准备,并没有想到它喝冷的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在台湾，走路Shii发射了Kaisi oolong茶在准备好对喝罐装形式竞争反对其他茶和成碳酸盐的饮料。 它的销售不仅超过了主导的碳酸化合的饮料，但也挫伤了主导的茶品牌的市场份额。 清楚地，走路“被发现的” Shii消费者想要茶，无需审阅麻烦准备它和没有介意喝它冷。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在台湾，Shin 四夷发起了凯斯乌龙茶中准备好饮料罐装形式与其他茶和碳酸的饮料的竞争。其销售额只有不超过领先的碳酸的饮料，但亦削弱了领先的茶叶品牌的市场份额。显然，Shin 四夷"发现"，消费者无须经过麻烦的做准备，想茶并不介意喝它冷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
