|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall not operate as a waiver of any Party’s right to seek injunctive relief regarding or related to the Dispute, and no Party shall oppose a request for injunctive relief on the grounds that this Agreement, or any Party’s actions or inactions pursuant to this Agreement, precludes, prevents, or otherwise是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall not operate as a waiver of any Party’s right to seek injunctive relief regarding or related to the Dispute, and no Party shall oppose a request for injunctive relief on the grounds that this Agreement, or any Party’s actions or inactions pursuant to this Agreement, precludes, prevents, or otherwise
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定不应作为一项豁免任何一方的权利寻求禁令救济有关或相关的纠纷,任何一方不得反对要求禁令救济的理由是此协议或任何一方的作为或不作为根据本协议、排除、防止、或以其他方式使禁令救济有关或有关的争端的不适当或不正当的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议不会经营作为任何党的权利放弃寻找命令的安心看待或与争执有关，并且党不会反对一个要求命令的安心，根据这个协议、或者所有党的行动或者不活动寻求这个协议，阻止，防止或者否则回报命令的安心看待或与争执有关不适当或不正当。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议不应视为放弃寻求禁令救济有关或与纠纷有关的任何一方的权利，任何一方不得反对禁令救济的请求，理由是这个协议，或任何一方的行动或作为或不作为这项协定，排除，防止，或否则呈现关于或涉及的纠纷不恰当或不正当的禁令救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
