|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Effective Date as to Orion, Suzhou Synta and David Shen shall be the date upon which each of them has executed this Agreement. The Effective Date as to Orion, Ningbo Sunny Electronics Co., Ltd., Meade Instruments, and Celestron Acquisition LLC, shall the date upon which each of them has executed this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Effective Date as to Orion, Suzhou Synta and David Shen shall be the date upon which each of them has executed this Agreement. The Effective Date as to Orion, Ningbo Sunny Electronics Co., Ltd., Meade Instruments, and Celestron Acquisition LLC, shall the date upon which each of them has executed this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有效日期以Orion、苏州Synta和David Shen的日期须为,他们每一位都执行这一协定。 有效日期至奥里翁公司和宁波香溢电子有限公司、德文书,和塞莱斯特龙公司收购LLC、应之日,他们每一位都执行这一协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有效日期至于Orion， Suzhou Synta和大卫沈将是每一他们执行了这个协议的日期。 有效日期至于Orion，宁波晴朗的电子Co.，有限公司、Meade仪器和Celestron承购LLC，将每一他们执行了这个协议的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有效猎户座、 苏州 Synta 和 David 沈应以赖以他们每个人都已经签订了这个协议的日期。 猎户座，宁波阳光电子有限公司、 米德器械和莱斯特采集 LLC，有效日期须赖以他们每个人都已经签订了这个协议的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
