|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The RECEIVER represents and warrants that the provisions of this AGREEMENT shall apply to and are valid and binding for the PARTIES, including their successors and assigns, executors, legal representatives, assigned heirs and nominees as well as for their partners, employees, affiliates, subsidiaries, stockholders, rep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The RECEIVER represents and warrants that the provisions of this AGREEMENT shall apply to and are valid and binding for the PARTIES, including their successors and assigns, executors, legal representatives, assigned heirs and nominees as well as for their partners, employees, affiliates, subsidiaries, stockholders, rep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
接收器的表示和保证本协定的条文将适用和有效和有约束力的各方,包括他们的继承人和受让人、遗嘱执行人、遗产的法律代表、指定的继承人和代理人以及他们的合作伙伴、员工、子公司、附属公司、股东、代表、合作企业、贸易伙伴、和其他相关的自然人或法人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接收器代表和这个协议供应将应用对并且是合法和捆绑为党，包括他们的后继者并且分配的保证，执行者，合法代表，被分配继承人和被提名人并且为他们的伙伴、雇员、会员、辅助者、股东、代表、co事业、贸易伙伴和其他伴生的自然或法定人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方声明并保证本协定的规定应适用于并有效、 有约束力的各方，包括他们的继任者和分配，遗嘱执行人，指定的继承人，被提名人，以及对于合作伙伴、 雇员、 附属公司、 子公司、 股东、 代表、 公司合资，贸易伙伴，法律代表及其他有关的自然人或法人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
