求翻译：日前，商务部网站发布消息，2013年我国货物进出口总额为4.16万亿美元，标志着中国超越美国成为世界第一货物贸易大国。然而，观察数字背后的贸易结构我们却不难发现，我国企业总体仍处于全球产业链中低端，普遍缺少核心技术、产品与自主品牌，资源环境和人力代价大，贸易规模和盈利能力并不协调，高增值环节集中的服务部门发展滞后。作为货物贸易顺差大国，我国同时也是服务贸易逆差最大的国家。是什么意思？

null

A few days ago, the Department of Commerce web site to post messages to 2013, the total amount of import and export goods my 4.16 trillion dollars, which shows that China-US relations have become the world's trade in goods. However, the observer behind the numbers we have trade structure is not hard

On the other day, the department of commercial affairs website issue news, in 2013 our country cargo imports and exports total was 4,160,000,000,000 US dollars, symbolized China surmounted US to become the world first cargo trade great nation.However, behind the observation numeral trade structure w

正在翻译，请等待...

null