|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Battle of the Frontiers comprised five offensives launched under French Commander-in-Chief Joseph Joffre and German Chief of Staff Helmuth von Moltke's initiative during the first month of the war, August 1914. The battles - at Mulhouse, Lorraine, the Ardennes, Charleroi and Mons - were launched more or less simult是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Battle of the Frontiers comprised five offensives launched under French Commander-in-Chief Joseph Joffre and German Chief of Staff Helmuth von Moltke's initiative during the first month of the war, August 1914. The battles - at Mulhouse, Lorraine, the Ardennes, Charleroi and Mons - were launched more or less simult
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
這場戰斗,包括五攻勢的邊界發起的指揮官-在法國和德國的首席約瑟夫Joffre參謀長赫爾穆特·馮·莫爾特克的倡議的第一個月期間,1914年的戰爭、八月。 戰斗-洛林,在米盧斯、阿登、沙勒羅伊和蒙-開展了更多或少,同時,也標志著中美撞機的法國和德國入侵計劃(計劃XVII及施利芬計劃分別),每一個戰斗影響的人的過程中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
邊境的爭鬥包括了五次攻勢展開在法國總司令約瑟夫Joffre和德國參謀長Helmuth馮Moltke的主動性在戰爭的第一個月期間， 1914年8月之下。 爭鬥-在Mulhouse、洛林、Ardennes、Charleroi和阜-同時展開了或多或少，并且指示了法國和德國入侵計劃計劃XVII和 (Schlieffen計劃碰撞，)衝擊其他的路線的各自每次爭鬥。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前沿的戰鬥組成五戰爭，1914 年 8 月的第一個月期間法國總司令約瑟夫霞飛和德國總參謀長 Helmuth 馮奇的倡議下發起的攻勢。戰役-牟羅茲，洛林、 阿登、 沙勒羅瓦和蒙斯-發起了更多或更少的同時，和標記碰撞的法語和德語的入侵計畫 (計畫 XVII 和施利芬計畫，分別)，影響他人，當然每一場戰鬥。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
