|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：e. Vendor shall indemnify Segway, its affiliates, its successors and assigns, and each of their stockholders, directors, officers, employees, and agents (“Segway Indemnified Parties”) against and hold Segway Indemnified Parties harmless against claims for death, bodily injury, property damage or loss to the extent such是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
e. Vendor shall indemnify Segway, its affiliates, its successors and assigns, and each of their stockholders, directors, officers, employees, and agents (“Segway Indemnified Parties”) against and hold Segway Indemnified Parties harmless against claims for death, bodily injury, property damage or loss to the extent such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
E。
|
|
2013-05-23 12:24:58
e. 供营商将保障Segway，它的会员，它的后继者并且分配，并且每一个他们的股东、主任、官员、雇员和代理 (“被保障的Segway集会”) 反对，并且举行Segway被保障的党无害反对要求为死亡、身体伤害、财产损害或者损失在程度上这样要求宣称死亡、身体伤害、财产损害或者其他损失由行动或遗漏是违反供营商或经销商的经销商义务在这个协议条件下或明确地被描述为在供营商的风险，不用局限，不据这个协议要求提供产品取向的供营商或经销商的经销商造成，修改 产品违反第7部分(c)，服务的产品用没有由Segway批准违反，卖或安装(零部件市场)辅助部件的第7部分d的方法，看见第8部分或者贷款，出租，租赁或者供应
|
|
2013-05-23 12:26:38
e.供应商应赔偿赛格威、 其附属公司、 及其后继者和分配，和他们股东、 董事、 职员、 雇员和代理人 ("赛格威受偿方") 的每个反对按住 Segway 受偿方无害反对死亡、 人身伤害、 财产损害或损失的索赔的范围内，此类索赔要求中的死亡、 人身伤害、 财产损失或其他损失造成的作为或不作为的供应商或分销商的供货商，对供应商或分销商的义务的违反交易商根据本协议的条款明确指出，在供应商的风险，包括但不限于，未能按照本协议要求提供产品定位修改违反了第 7 (c) 中的产品、 服务产品不违反了部分额度，销售或安装售后市场配件授权的赛格威的方式请参阅一节 8，或贷款、 租赁、 出租，或供应产品 (示威者
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
