求翻译：自1999年以来，我国玩具产品逐渐被消费者所认同，一些自有品牌的中国玩具尽管目前并不引人注目，地位也微乎其微，但已在本地市场上初露头脚，这不失为一个良好的开端。新加坡业内人士认为，中国自有品牌的玩具与日本、美国品牌的玩具分庭抗礼是完全有可能的，只是时间早晚的问题。仅就数量和价额而言，“中国制造”的玩具早已经在新加坡市场上占有绝对的优势。是什么意思？

Since 1999, China's toy products have been gradually recognized by consumers, some of its own brand of Chinese toys, although not currently compelling, very little status, but has burst on the scene in the local market on the first leg, this is a good start . The industry believes that Singapore, Ch

Since 1999, our toy products consumers are gradually being recognized by its brand names, and a number of Chinese toys in spite of the current status is not visible, but also in the local market has been negligible, but the opposite, this might be a good start. singapore trade is of the opinion that

Since 1999, our country toy product is approved gradually by the consumer, although some innate brand Chinese toy at present is not noticeable, the status is also miniscule, but has initially appeared in the local market the foot, this does not lose is a good beginning.The Singapore professionals be

Since 1999 my toy products gradually recognized by consumer, some own-brand toys in China while it is striking position is minimal, earlier in local market but outcrops feet is a well begun. Singapore industry believe, its own brand of toys in China and Japan and the United States branded toys rival

Since 1999, our toy products gradually recognized by consumers, a number of own-brand toys in China while it is striking, status is minimal, but first head and feet on the local market, which isn't a good start. Singapore industry believe, its own brand of toys in China and Japan and the United Stat