|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Real exports of developing economies more than doubled between 1998 and 2006, whereas those of the G-7 rose by less than 50 percent. Among the developing regions, East and South Asia were clearly the most successful in increasing exports (by volume), at rate of about 160 percent, despite a deterioration in their terms 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Real exports of developing economies more than doubled between 1998 and 2006, whereas those of the G-7 rose by less than 50 percent. Among the developing regions, East and South Asia were clearly the most successful in increasing exports (by volume), at rate of about 160 percent, despite a deterioration in their terms
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际出口的发展中国家经济体的一倍多,1998年和2006年,而那些与七国集团增加不到50个左右。 在发展中区域,东亚和南亚的显然是最成功的出口增加(按卷)的速率约为160左右,尽管贸易条件恶化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发展中的经济真正的出口更比被加倍在1998年和2006年之间，而那些G-7由少于50%上升了。 在发展地区之中，东部和南亚清楚地是最成功的在增长的出口 (由容量)，以大约160%的率，尽管恶化用他们的贸易条件。 在其他发展地区，出口量增长在更加适度的节奏，紧挨那G-7，但获取从贸易条件促进了购买力和因而他们的进口。 总之， 2006年发展中国家份额在全球性贸易从29%在1996年%到37%上升了。 (贸易和发展报告2007年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
发展中经济体的实际出口倍多 1998 年至 2006 年，而那些 G 7 上升小于 50%。在发展中地区，东亚和南亚是贸易的显然最成功地增加出口 (按体积)，约为 160%，尽管他们条件恶化的速度。在其他发展中地区，出口量增长速度较为温和，那样的 G-7，但所得的贸易条件提高了购买力，并因此他们进口。总体而言，发展中国家在全球贸易中的份额从 29%上升在 1996 年到 37%在 2006 年。(贸易和发展报告 》 2007年)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
