|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This situation may be tricky – only specially trained professionals may detect serious health conditions like cancer, cardio-vascular problems and the like. A system of Internet-based health analysis is under development.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This situation may be tricky – only specially trained professionals may detect serious health conditions like cancer, cardio-vascular problems and the like. A system of Internet-based health analysis is under development.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种情况可能是比较困难的——只有经过专门训练的专业人员可能会检测到严重的健康条件,如癌症、心脏血管的问题等。 系统基于互联网的健康分析正在开发中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个情况也许是棘手的-特别地只有训练的专家也许查出严肃的卫生状况象癌症，心血管问题等等。 基于互联网的健康分析系统在发展中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种情况可能十分棘手 — — 只受过专门训练的专业人士可能会检测到严重的健康状况像癌症、 心血管问题等。基于互联网的健康分析系统正在发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
