|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Somewhat formal and fastidious, and a little aloof and imperious of manner, the calm hauteur of his accustomed reserve but masks a naïve and eager humanity, an intuition quick and tender as a woman’s, a humor gay and winning as a child’s.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Somewhat formal and fastidious, and a little aloof and imperious of manner, the calm hauteur of his accustomed reserve but masks a naïve and eager humanity, an intuition quick and tender as a woman’s, a humor gay and winning as a child’s.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有些正式的、挑剔的、小小的冷漠和专横的方式,平静的气焰,他习惯的储备却掩盖了天真和渴望人类的直觉的快速和招标作为一名妇女的、幽默的同性恋和得奖的孩子的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有些正式和吹毛求疵和一少许超然物外和专横方式，他习惯的储备镇静hauteur，但掩没naïve和热切的人类，直觉快和嫩作为妇女的，快乐和赢取作为孩子’ s.的幽默。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有些正式和吹毛求疵，有点冷漠和专横的方式，平静傲慢的他习惯保留但面具是幼稚的渴望人类，直觉快速和投标作为一个女人，同性恋和获奖作为一个孩子的幽默。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
