|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Additional Services: Revisions to the drawings, specifications or other documents will be provided as additional services, when such revisions are inconsistent with written approval from the Client or are due to causes beyond the control of the Designer. These services will be performed only when authorized in writing 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Additional Services: Revisions to the drawings, specifications or other documents will be provided as additional services, when such revisions are inconsistent with written approval from the Client or are due to causes beyond the control of the Designer. These services will be performed only when authorized in writing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
附加服务:修订的图则、规格或其他文件将提供额外的服务,当这样的修改不符合的书面批准,客户端或是由于无法控制的设计器。 这些服务将只在书面授权的客户端和支付客户端在率在3.2速度的计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附加业务： 当这样修正是不一致的有书面同意从客户或归结于起因在之外设计师的控制，修正对图画、规格或者其他文件将提供作为附加业务。 这些服务在3.2率日程表将进行，只有当由客户批准以书面方式，并且为由客户是有偿的以率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
额外服务: 将作为额外的服务，提供图纸、 规格或其他文档的修订时此类修订不符合书面批准从客户端或者是由于无法控制的设计器的原因。这些服务仅在获书面授权的客户端时，才会执行，并且将由客户端在 3.2 率附表的利率支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
