当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:6. 经过1839年6月虎门销烟及7月尖沙咀村民林维喜被杀等接二连三的事件,中英冲突如箭在弦。同年9月4日,英国驻华商务监督义律率领三艘船支前往九龙欲购置粮食,但由于清廷已颁令禁止对英国人供应任何粮水,义律不得要领,遂下令向清军开炮。经过数小时的交战,英国船支因弹药耗尽而撤退。此事引发了继后的连串冲突,揭开了鸦片战争的序幕。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
6. 经过1839年6月虎门销烟及7月尖沙咀村民林维喜被杀等接二连三的事件,中英冲突如箭在弦。同年9月4日,英国驻华商务监督义律率领三艘船支前往九龙欲购置粮食,但由于清廷已颁令禁止对英国人供应任何粮水,义律不得要领,遂下令向清军开炮。经过数小时的交战,英国船支因弹药耗尽而撤退。此事引发了继后的连串冲突,揭开了鸦片战争的序幕。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After 1839*6 ON and 7 虎門銷盤 smoke on the Tsim Sha Tsui villagers were killed Lin Wei-hi, etc. spate of incidents, the Sino-British conflicts will be triggered at any moment. On 4 September of the same year, the British Embassy in China Business Oversight righteous Law led three vessels to Kowloon wis
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
6. after June 1839, Humen and July tip shajucun successive events such as Lin Weixi was killed, Sino-British conflict in full swing. On September 4, the United Kingdom commercial monitoring Elliot led three ships heading for Kowloon to the purchase of food, but because the Court has ordered a ban on
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭