|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller wants the closing condition to be changed such that there will have been no material adverse change to the business of the Corporation since the date of the “Management Account” (instead of the last audited financial statements).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller wants the closing condition to be changed such that there will have been no material adverse change to the business of the Corporation since the date of the “Management Account” (instead of the last audited financial statements).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方想要关闭的状况必须改变这种已无重大不利变化对业务的公司的日期以来的“管理帐户”(而不是最后的经审计的财务报表)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要closing情况改变卖主这样没有对公司的事务的物质有害变动从“管理帐户的”日期 (而不是最后被验核的财政决算)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖家想要被改变了，这样会有没有实质性不利变化对公司的业务自"管理账户"的日期 (而不是最后的审定财务报表) 的结束条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
