|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We confirm that the vehicle offered for shipment complies with the requirements of IMDG code Special Provision 961 and that the fuel tank(s) of the vehicle is empty and installed batteries are protected from short circuit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We confirm that the vehicle offered for shipment complies with the requirements of IMDG code Special Provision 961 and that the fuel tank(s) of the vehicle is empty and installed batteries are protected from short circuit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们确认所提供的车辆装运符合国际海事危险品守则》的特别条款961和燃油油箱的车是空的和已安装的电池不受短路
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们证实为发货提供的车遵照IMDG代码特别供应961的要求，并且车的() 汽油箱s是空的，并且安装的电池被保护免受短路
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们确认车辆装运提供符合海运危险货物规则特别规定 961，车辆的 fuel tank(s) 是空和已安装的电池从短路保护
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
