|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. After receiving an order the seller shall assess it and confirm it to the buyer without undue delay, or express its disagreement with the terms of the order. An order (and the terms contained therein) shall be considered to have been delivered if the seller does not respond by email within one working day of the ord是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. After receiving an order the seller shall assess it and confirm it to the buyer without undue delay, or express its disagreement with the terms of the order. An order (and the terms contained therein) shall be considered to have been delivered if the seller does not respond by email within one working day of the ord
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
2。*接受卖方应评估并确认它对买方没有不当拖延的情况,或表示不同意该条款的顺序。 订单(及其条款)应被视为已送达如果卖方没有响应的电子邮件在1个工作天,订购的货物。 工作的一天意味着星期一、二、三、四、五。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 在接受订单以后卖主将估计它并且证实它对买家，不用过度的延迟或者表达它的分歧以命令的期限。 从容的 (命令和期限在其中) ，如果卖主不由电子邮件在订货的一个工作日内反应物品，将被考虑提供了。 一个工作日意味星期一，星期二，星期三，星期四，星期五。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.收到订单后，卖方应评估它和确认给买方无故拖延，或表示其同意的命令的条款。命令 (和其中所载的条款) 应视为已送达，如果卖方不响应的订购货物的一个工作日内通过电子邮件。一个工作日指星期一、 星期二、 星期三、 星期四、 星期五。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
