|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11. The seller shall have the right to refuse the buyer the necessary information only if it is clearly subject to the seller’s trade or production secrecy. In such case the seller shall be required to compensate the buyer for any damage incurred if it clearly arises as a consequence of the inability to carry out a cus是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11. The seller shall have the right to refuse the buyer the necessary information only if it is clearly subject to the seller’s trade or production secrecy. In such case the seller shall be required to compensate the buyer for any damage incurred if it clearly arises as a consequence of the inability to carry out a cus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
11*卖方有权拒绝买方的必要的信息只有在明确受卖方的贸易或生产的秘密。 在这种情况下,卖方应赔偿买家的任何损失如果它清楚地产生的后果是无法执行客户的审计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11. 只有当它清楚地是受卖主的贸易或生产秘密支配，卖主将有权利对废物买家必要的信息。 在这样案件作为无能执行顾客审计结果，如果它清楚地出现将要求卖主对被招致的所有损伤补偿买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.卖方有权拒绝买方的必要的信息，只有当它显然是卖方的贸易或生产保密。在这种情况下，卖方须补偿买方造成的任何损害承担如果它显然是源于由于无力实行客户审核。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
