|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the lakes were ice-covered, samples were collected from three locations (deep, intermediate and shallow depth) and at each location we sampled at 0.5 m below the ice, at 0.5 m above the sediment surface (if total depth exceeded 3 m) and half way to the bottom (if the total depth exceeded 4.5 m) or else only sample是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the lakes were ice-covered, samples were collected from three locations (deep, intermediate and shallow depth) and at each location we sampled at 0.5 m below the ice, at 0.5 m above the sediment surface (if total depth exceeded 3 m) and half way to the bottom (if the total depth exceeded 4.5 m) or else only sample
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当湖泊的冰盖,样品是从3个地点(深、中级和较浅的深度)和在每个位置我们采样0.5米冰层下,在0.5米以上的沉淀物表面(如深度超过3 m)和一半的底部(如果总深度超过450米)或其他只采样两种深度。 有关详细信息请参阅卡尔松等人
|
|
2013-05-23 12:24:58
当湖冰被盖了，样品从三地点深 (，中间和浅深度收集了) ，并且在每个地点我们抽样了在0.5 m在冰之下，在0.5 m在沉积表面之上 (，如果总深度超出了3 m) 和半方式对底部 (，如果总深度超出了4.5 m) 或者只抽样在二深度。 为细节等看见Karlsson。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当湖被冰覆盖，从三个地点 (深、 中间和浅深度) 个样本，在每个位置我们采样的冰，在 0.5 米以上表层沉积物低于 0.5 米 (如果总深度超过 3 米) 和底部 (如果总深度超过 4.5 m) 的一半或别的只在两种深度采样。详细信息请参阅 Karlsson et al。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
