求翻译：Please do it this month according to old patent rules. It is granted, but not issued. So it is the 2nd stage award. Jeff got 60% and Jim got 40%.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please do it this month according to old patent rules. It is granted, but not issued. So it is the 2nd stage award. Jeff got 60% and Jim got 40%.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 请做这一个月的按照旧的专利规则。这是已授出但未发行。所以它是第2阶段的奖励。杰夫获得了60%和吉姆获得40%。

匿名	2013-05-23 12:24:58 根据老专利规则请做它这个月。授予它，但没有被发布。如此它是第2个阶段奖。杰夫得到了60%，并且吉姆得到了40%。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请做这个月根据旧的专利规则。它是授予，但未发出。所以，第二阶段奖。杰夫获得了 60%和吉姆获得了 40%。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号