|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. If possible, notification of defects (complaints) will be accompanied by suitable evidence confirming the facts contained in the notification, such as the protocol, transporter’s record, certified weight confirmation, photographic documentation, a sample of the defective goods or part thereof, a sample of the defect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. If possible, notification of defects (complaints) will be accompanied by suitable evidence confirming the facts contained in the notification, such as the protocol, transporter’s record, certified weight confirmation, photographic documentation, a sample of the defective goods or part thereof, a sample of the defect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 如果可能，瑕疵怨言的通知 () 将由证实事实的适当的证据在物品和产品伴随包含在通知，例如协议、运输者的纪录、被证明的重量确认、摄影文献、瑕疵物品的样品或分开因此，瑕疵的关于最初或其他的样品或者分开因此，协议检查，第三方声明等等。 怨言的主题 (，如果技术和生产条件允许它) 将分开地被保留和它不会被处理用将妨碍或防止瑕疵的考试的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.如果可能的话，通知的缺陷 (投诉) 将附有适当确认通知，如议定书 》、 转运体的记录，经过认证的权重的确定、 摄影资料、 有缺陷的货物样品所载事实的证据或其部分，在货物和产品或其部分，议定书 》 的初始或其他缺陷样本检查，第三方的声明等。(如果技术和生产条件允许它) 投诉事项应分开存放，它不应在某种程度上会妨碍或防止缺陷的检查处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
