|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. The seller agrees for the term of this Contract to not deliver goods within the meaning of Article 1, paragraph 1 to any party other than the buyer. This restriction applies to customers (third parties – other buyers) who deliver goods to end customers in the markets of European Union countries and the Russian Fede是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. The seller agrees for the term of this Contract to not deliver goods within the meaning of Article 1, paragraph 1 to any party other than the buyer. This restriction applies to customers (third parties – other buyers) who deliver goods to end customers in the markets of European Union countries and the Russian Fede
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.〃卖方同意对于本合同的合同不交付货物的含义范围内的第1条、第1款以外的任何第三方的买家。 此限制仅适用于客户(第三方-其他买家)货物交付给最终客户的市场,欧洲联盟国家和俄罗斯联邦。 对于其他地区的这些独家权利应优先提供给买方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.卖方同意在本合同期限内不提供第 1 条第 1 款至买方之外的任何一方的含义范围内的货物。此限制适用于客户 (第三方 — — 其他买家) 谁把商品送到结束的欧洲联盟国家和俄罗斯市场的客户。为其他地区这些专属的权利应被优先向买方提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
